Presentación e invitación a la lectura

Estimados lectores:

nos complace anunciar la publicación de la edición en español de «Probably Fine Daily», diario dedicado a la inteligencia sobre ciberamenazas.

Cada día examinamos con rigor las fuentes públicas de todo el mundo: la edición corre a cargo de la máquina y cada hecho es verificado por el código, para ofrecer una inteligencia basada en fuentes contrastadas. Sin alarmismos: solo hechos, expuestos con sobriedad.

Cada artículo cita las fuentes en que se apoya, y cada pronóstico se evalúa después a la luz de esas mismas fuentes. El lector puede así comprobar en todo momento la exactitud de lo publicado.

Extendemos, por tanto, una cordial invitación a los profesionales de la seguridad informática y a cuantos siguen la materia, para que lean nuestro diario.

Reciban un cordial saludo,

The Institute of Things That Are Probably Fine
El Director — ScottG

§1

Every edition

With the Fine Meter reading of the day, for the historians.

  1. No. 53
    Cincuenta minutos en PyPI y una entrada en el KEV para lo que ejecuta sus prompts

    “Un paquete que fue malicioso durante cincuenta minutos no es un susto evitado. Es un registro de todos los que ejecutaron una compilación en esa hora.”

    3/5 · No del todo bien
  2. No. 52
    Alguien hizo pruebas A/B de malware en 178 organizaciones, y los propios sitios web ayudaron

    “Cada etiqueta que añadió por marketing es una ejecución remota de código que ha aceptado renovar cada año.”

    3/5 · No especialmente bien
  3. No. 51
    Las webs de noticias no fueron hackeadas. Lo que lo fue es la etiqueta que cargan, y la sirvieron gratis

    “Cada script de terceros es una invitación permanente que usted firmó una vez, renovó en silencio cada mañana desde entonces y leerá por primera vez durante la…”

    3/5 · No especialmente bien
  4. No. 50
    La clave robada de otro coló una puerta trasera SSH en el editor

    “Cada clave que emite a un socio es una copia de su puerta principal cuya pérdida es ahora responsabilidad de otro, y usted sabrá cuál fue por el informe de inc…”

    3/5 · Mal, pero soportable
  5. No. 49
    La pasarela de seguridad fue la puerta de entrada, y la prueba de concepto ya es pública

    “La entrada de KEV no es un aviso para los defensores. Es una lista de lectura para todos los demás, publicada la misma mañana, y leen más rápido que su comité…”

    3/5 · No está bien, pero es sobrevivible
  6. No. 48
    La caja que compró para blindar el perímetro es ahora la puerta de entrada, y esta vez el atacante no quería sus datos

    “Un parche que diecinueve de los veintiún servidores comprometidos ya ejecutaban no es un control. Es una coartada con número de versión.”

    3/5 · No especialmente bien
  7. No. 47
    Sus dos plataformas de gestión remota tuvieron un jueves aciago, y el parche no sirvió de coartada

    “Parchear no es desahuciar. Es una carta enviada a un inquilino que ya tiene llave, un sofá y un criptominero.”

    4/5 · No está bien
  8. No. 46
    Los dos extremos del cable de soporte remoto fallaron el mismo día

    “La gestión remota es una puerta que uno instala por su cuenta en su propio muro y cuya llave entrega luego a una cadena de suministro cuya política de contrata…”

    3/5 · No especialmente bien
  9. No. 45
    Microsoft corrigió este mes una cifra de cuatro dígitos y nadie se pone de acuerdo en cuál

    “El tamaño de una versión de parches mide lo bueno que se ha vuelto el fabricante encontrando fallos. No mide absolutamente nada sobre el jueves.”

    3/5 · No especialmente bien
  10. No. 44
    Cuatro nuevas entradas en el KEV, y la que importa está en sshd

    “Un sitio de filtraciones que publica 134 anuncios en un día no es 134 brechas. Es un solo script, y un modelo de negocio que ha descubierto la preventa.”

    3/5 · No del todo bien
  11. No. 43
    Cinco fallos remotos en un router que ya no tiene a nadie que lo repare

    “Un dispositivo al final de su vida útil no ha dejado de funcionar. Ha dejado de ser responsabilidad de nadie salvo de usted, y el exploit no lee las notas de l…”

    3/5 · No muy bien, pero aún no es una crisis
  12. No. 42
    Cuatro vías de entrada esta semana, y ninguna necesitó su contraseña

    “Toda oleada de ransomware es primero un calendario de publicación y solo después un conjunto de incidentes: el pico es la agenda del operador dibujada en su pa…”

    3/5 · No está bien, pero se mantiene en pie
  13. No. 41
    «Solo con clave» era una afirmación de configuración, y alguien la comprobó

    “El intervalo entre la divulgación y la explotación no es una ventana. Es el tiempo que tarda alguien en leer el mismo aviso que usted, mientras usted estaba en…”

    3/5 · No especialmente bien
  14. No. 40
    La autenticación solo por clave era una afirmación, no un control, y lo es desde 2016

    “Una cuenta bloqueada no es un control. Es una frase en un archivo de configuración que nadie ha intentado todavía contradecir con trescientos caracteres.”

    3/5 · No del todo bien
  15. No. 39
    Su incidente ocurrió en una empresa que usted nunca ha auditado

    “La gestión de riesgos de terceros es la creencia de que un cuestionario devuelto en abril gobierna un controlador de refrigeración en noviembre.”

    3/5 · No está bien, pero es sobrevivible
  16. No. 38
    Binance no perdió miles de millones por un ataque sofisticado. Los perdió por una entrevista de trabajo

    “Una cadena de suministro es una lista de desconocidos cuyo lunes se convierte en tu viernes, y siempre es viernes.”

    3/5 · No del todo bien
  17. No. 37
    Dos nuevos zero-days de Ivanti Connect Secure llegan al KEV, un mes después de que otros los encontraran

    “Todo aviso contiene dos fechas, y la que usó el atacante es siempre la más antigua.”

    3/5 · No especialmente bien
  18. No. 36
    La CISA incluyó dos fallos de Ivanti en el catálogo. El ataque necesita tres

    “Una cadena de vulnerabilidades no son tres fallos. Es un solo fallo que tardó tres ciclos de publicación en terminar de montarse, y el fabricante entregó todas…”

    3/5 · No está bien, pero es sobrevivible
  19. No. 35
    CISA incluye dos fallos de Ivanti Connect Secure. Los atacantes usaban tres

    “Tres hallazgos de gravedad media encadenados de extremo a extremo no son tres hallazgos. Son una shell root con plan de proyecto, y siempre iba a archivarse ba…”

    3/5 · Tres: una cadena, una entrada de catálogo y un domingo
  20. No. 34
    KEV recibió el perímetro: un 10.0 en GitLab, un cortafuegos que se reinicia a petición y dos eslabones de Ivanti en la cadena de alguien

    “Un día cero en la caja que termina su VPN no es una vulnerabilidad. Es un cambio de propietario, publicado como nota de versión.”

    3/5 · Notablemente no está bien
  21. No. 33
    CISA añade un día cero de Cisco cuya única carga útil es que el cortafuegos se venga abajo

    “Un plazo que usted no fijó sigue siendo un plazo. El calendario de publicación del sitio de filtraciones es el único calendario del incidente que nunca se ha r…”

    3/5 · No del todo bien
  22. No. 32
    El plazo era el jueves. Hoy es jueves.

    “Una vulnerabilidad con nombre comercial se parchea antes que una que solo tiene número, lo que demuestra que nuestro motor de priorización es, y siempre ha sid…”

    3/5 · Menos bien de lo habitual
  23. No. 31
    PHP2Shell entra en el KEV con plazo hasta el jueves, y todas las shells confirmadas hasta ahora acabaron en un honeypot

    “Todo «explotado activamente en el mundo real» nace como «el honeypot de alguien cumplió su función»; la distancia entre esas dos frases es donde se le va la se…”

    3/5 · No del todo bien
  24. No. 30
    PHP figura dos veces en el KEV, y las shells llegaron antes que el aviso

    “El fallo con tres nombres comerciales tiene parche y ninguna víctima; el fallo con un nombre aburrido tiene treinta y cinco shells y una fecha límite.”

    3/5 · No va bien, pero es sobrevivible
  25. No. 29
    CISA pasa Collabora Online y Arista VeloCloud Orchestrator de «posible» a «ya está ocurriendo»

    “Una banda que se enfría a las 22:58 y escala a las 23:50 no ha cambiado de comportamiento en menos de una hora. El panel sí, y el panel es el que va en el dosi…”

    3/5 · Probablemente bien, con asterisco
  26. No. 28
    CISA añade a su lista de explotadas las fallos críticos de Collabora Online y Arista VeloCloud Orchestrator, un viernes, cómo no

    “Una segunda fuente que ha leído la primera no es corroboración. Es un eco con una puntuación de confianza.”

    3/5 · Casi bien
  27. No. 27
    CISA añade dos fallos explotados, y uno es el tercer día cero de Arista VeloCloud en cuatro meses

    “Que tres feeds coincidan no es corroboración. Es un solo feed con una afición y dos amigos que lo repiten en el plazo de diez horas.”

    3/5 · No del todo bien
  28. No. 26
    PHP2Shell circulaba en la red cuatro días antes del parche, y la mayor parte de lo que llegó después a los sensores no funciona

    “La fecha de un parche no es el comienzo del ataque. Es el momento en que el ataque adquiere un número de referencia y alguien a quien culpar.”

    3/5 · No especialmente bien
  29. No. 25
    PHP parcheó las tuberías de internet a las dos de la tarde; los sensores ya tenían compañía antes del almuerzo

    “La ventana entre una filtración y un parche no es un hueco en la cronología. Es un producto, y alguien más está comercializando en él.”

    4/5 · No está bien, pero tiene parche
  30. No. 24
    El MFA no falló en PAN-OS. Nunca se llegó a pedir

    “Una raíz de confianza no es un hecho matemático. Es una declaración sobre la peor mañana que alguien vivió durante una ceremonia de claves, conservada en su al…”

    3/5 · No del todo bien
  31. No. 23
    La copia de seguridad era la puerta de entrada: ConnectWise suspende Cloud Backup tras confirmar una intrusión, y los investigadores aseguran que sus credenciales abrieron inquilinos de Microsoft 365

    “La copia de seguridad es la única copia completa de la empresa que nadie vigila, y por eso es la copia que el atacante lee primero.”

    3/5 · No del todo bien
  32. No. 22
    Una credencial, 173 inquilinos: ConnectWise desconecta Cloud Backup

    “Una credencial que funciona en 173 organizaciones no es una credencial. Es un sistema meteorológico, y el tiempo no se parchea.”

    3/5 · No especialmente bien
  33. No. 21
    El fallo de BeyondTrust llevaba siete semanas haciendo su trabajo antes de que alguien le pusiera un número

    “Un zero-day es una vulnerabilidad que lleva siete semanas funcionando y a la que solo ahora se le ha dado permiso para tener un número.”

    3/5 · No todo está tan bien
  34. No. 20
    Un día cero de BeyondTrust entra en el KEV un viernes, tras ser explotado desde finales de agosto

    “Un día cero no es una vulnerabilidad nueva. Es una vieja, fechada desde el momento en que el proveedor se entera, por lo que el reloj siempre arranca tarde y n…”

    3/5 · No especialmente bien
  35. No. 19
    Ayer se explotaron cuatro productos de perímetro. El catálogo añadió una sola entrada, y no era ninguno de ellos

    “Una vulnerabilidad pasa a ser «explotada activamente» el día en que alguien termina el papeleo. Fue explotada bastante antes, y nadie envió una invitación de c…”

    3/5 · No está bien, pero es sobrevivible
  36. No. 18
    Ivanti publicó correcciones para dos de los tres fallos. Los atacantes llevaban tiempo usando los tres

    “Un parche que corrige dos fallos de una cadena de tres no es una remediación; es una pausa en la escritura del atacante, a la que usted ha accedido a llamar re…”

    3/5 · No especialmente bien
  37. No. 17
    Ivanti Connect Secure: comprometido hasta el nivel root pese a estar totalmente parcheado, y uno de los tres agujeros sigue abierto

    “El número de fallos que un proveedor corrige en un mes no es una medida de su diligencia ni de su riesgo. Es una medida de cuánto código lanzó mientras nadie c…”

    3/5 · No está bien, pero es sobrevivible
  38. No. 16
    Cuarenta víctimas marítimas, un solo reloj: todo el volcado portuario de N0n caduca a las 13:27 UTC del 19 de octubre

    “Cuarenta cuentas atrás que expiran en el mismo minuto no son cuarenta incidentes. Son un solo proveedor, contado por sus clientes.”

    3/5 · No está bien, pero es llevadero
  39. No. 15
    Un pulso afirma que Artifactory está siendo explotado mediante tres CVE encadenadas. La pregunta de esta mañana es cuánto vale un solo pulso

    “Una comprobación de límites que solo se ejecuta en la compilación de depuración es una promesa que los desarrolladores se hicieron entre ellos. El atacante nun…”

    3/5 · Bien, en el sentido en que una alarma de humo con la pila agotada está tranquila
  40. No. 14
    SonicWall publicó el parche el martes. El viernes ya se estaba explotando.

    “Una detención es un cambio de personal. El sitio de filtraciones no tiene periodo de preaviso.”

    3/5 · No está bien, pero es defendible
  41. No. 13
    Parcheado el martes, explotado el viernes, y la plataforma de respaldo nunca recibió el parche

    “Un parche no es un control hasta que está instalado. Hasta entonces es una divulgación pública con tu nombre en la lista de distribución.”

    3/5 · No del todo bien
  42. No. 12
    FortiBleed: el parche no es la solución, porque el atacante ya tiene una cuenta

    “Un parche cierra la puerta por la que entró el atacante. No cierra la sesión de la cuenta que creó de camino.”

    3/5 · No está bien, pero aún no hace ruido
  43. No. 11
    Atlassian publicó parches el lunes. Los intentos de explotación llegaron dos horas después de publicarse los detalles

    “La ventana de divulgación no es una ventana. Es un timbre, y las dos horas que creía tener eran el tiempo que tardó alguien en subir el camino.”

    3/5 · No es tranquilizador, pero es superable si actúa hoy
  44. No. 10
    Diez grupos de ransomware alcanzaron su pico el mismo día, y ese día fue precisamente cuando la fuente de vulnerabilidades enmudeció

    “Un actor clasificado como en enfriamiento no ha dejado de trabajar. Ha dejado de hablarle a usted y ha empezado a hablar con su planificador de tareas.”

    3/5 · No del todo bien
  45. No. 9
    Ocho marcas de ransomware sin historial previo publicaron víctimas el mismo día, y una de ellas nombró a T-Systems

    “Un sitio de filtración sin historial no es un adversario nuevo. Es uno antiguo con una hoja de cálculo limpia, un logotipo nuevo y el mismo lunes que todos los…”

    3/5 · No bien, pero superable
  46. No. 8
    La entrada KEV dice denegación de servicio. Los investigadores no han terminado de leer

    “Una clasificación de impacto no es una propiedad de la vulnerabilidad. Es una propiedad de cuánto tiempo lleva alguien estudiándola.”

    3/5 · No del todo bien
  47. No. 7
    FortiMail se incorpora al catálogo KEV mientras Citrix NetScaler sufre un segundo golpe en una semana

    “El dispositivo que adquirió para inspeccionar todo el tráfico es, el día en que falla, la ruta más rápida disponible hacia todo ese tráfico.”

    3/5 · No especialmente bien
  48. No. 6
    La CISA confirma la explotación de un día cero en FortiMail y añade una cadena de dos vulnerabilidades en Zammad para el fin de semana

    “Un feed de vulnerabilidades que se silencia no ha hecho la semana más segura; simplemente ha dejado de fotografiar la marea.”

    3/5 · No está bien, pero es superable
  49. No. 5
    Citrix, Cisco, FortiMail y Zimbra están siendo explotados, y el canal de CVE ha enmudecido

    “Un catálogo de vulnerabilidades conocidas explotadas no es una alerta temprana. Es la tarea del atacante, corregida y devuelta días después de que terminó con…”

    3/5 · No especialmente bien
  50. No. 4
    El perímetro cedió en tres puntos y solo dos de ellos llegaron al catálogo

    “Todo aparato vendido para proteger el perímetro acaba convirtiéndose en el perímetro, y poco después se convierte en el incidente.”

    3/5 · No está bien, pero se puede sobrevivir con café
  51. No. 3
    Zero-day de Citrix NetScaler explotado en configuraciones predeterminadas mientras la prensa tardó dos días en advertirlo

    “Un feed que usted no consulta por sí mismo no es alerta temprana. Es una declaración de testigo, tomada más tarde, por alguien que no estaba allí.”

    3/5 · No especialmente bien
  52. No. 2
    Dos zero-days de NetScaler, explotados antes del parche, y una fecha límite el miércoles

    “Una clave en un archivo .env no es un secreto. Es una suscripción que ha abierto, generosamente, a todo aquel que sepa escribir una URL.”

    3/5 · No del todo bien
  53. No. 1
    Dos vulnerabilidades de día cero en Citrix NetScaler, explotadas, en el KEV, y los organismos federales tienen plazo hasta el miércoles

    “Cada plazo de parcheo de emergencia es una medición de cuánto tiempo tuvo el atacante antes de que alguien lo pusiera por escrito.”

    3/5 · No del todo bien

Read the latest: No. 53 →